兔子先生

Skip to main content

Hispanic Studies

  1. UH Home
  2. College of Liberal Arts and Social Sciences
  3. Hispanic Studies
  4. Faculty and Staff
  5. Mabel Cuesta, Ph.D.

Faculty and Staff

Mabel Cuesta, Ph.D.

Mabel Cuesta

Associate Professor
US Latino and Caribbean Literature

Department of Hispanic Studies
兔子先生
416 Agnes Arnold Hall
Houston, TX 77204-3062
mcuesta@central.uh.edu
Website: Caribbean Studies Working Group


Curriculum Vitae


Curriculum Vitae

Education:

  • Ph. D.,  Latin American Literature, The Graduate Center, City University of New York, 2011
  • MA, Latin American Literature The Graduate Center, City University of New York, 2009
  • BA, Hispanic Studies, Universidad de La Habana, Cuba, 1999


Work Experience

Courses taught:

Graduate:

  • *SPAN6397, 2023, FA. Cuban Women in and out. Drawing Lesbian Landscapes
  • *SPAN6397, 2022, FA. Spanish-Caribbean Women Writers Rewriting the Islands from the United States
  • *SPAN6397, 2021, FA. Caribbean Lesbian Landscapes.
  • *SPAN6397, 2018, FA. English to Spanish Literary Translation. Theory and Practices.
  • *SPAN6397-2018, SP. Queer Bodies
  • *SPAN6397- 2012, SP, 2017, SP-TOPICS IN SPAN-AMER. LIT. 鈥揅UBA: PANORAMA POST-SOVIETICO (Cross listed with WGSS)
  • *SPAN 6397- 2012 FA- TOPICS IN SPAN-AMER. LIT. 鈥揥OMEN AND REVOLUTIONS IN THE HISPANIC CARIBBEAN ISLANDS (Cross listed with WGSS)
  • *SPAN 6396- 2013 FA CREATIVE WRITING
  • *SPAN 6397- 2014 FA- QUEER DISCOURSES IN THE HISPANIC CARIBBEAN ISLANDS (Cross listed with WGSS) 

Undergraduate:

  • SPAN3301-2015 FA, 2016 FA, 2017 SP&F, 2021 SP- SPANISH ORAL COMMUNICATION FOR CRITICAL THINKING
  • SPAN 3302 -2023 FA, 2022, FA: ADV SPANISH FOR NON-HERITAGE SPEAKERS
  • SPAN3308 - 2011FA, 2015 SP, 2022 FA -WRITTEN COM-HISP HERIT LEARNER
  • SPAN 3312- 2015 FA, 2016 FA, 2017 SUM&FA, 2018 SUM&FA, 2019 SP&SUM, 2020, SUM-ENGLISH/SPANISH TRANSLATION
  • SPAN 3374-2016 SP, 2023 SP-SPANISH AMERICAN CULTURE&CIVILIZATION
  • SPAN 3375 US HISPANIC CULTURE AND CIVILIZATION- 2020 SUM, 2021 SUM, 2022 SUM, 2023 SUM
  • SPAN3384 - 2011FA, 2012 SP&FA, 2013 SP&FA, 2014 FA, 2016 SP, 2018 FA, 2019 SP, 2020 SUM 2021, SP 2023- INTRODUCTION TO HISPANIC LITERATURE
  • SPAN 4388- 2020 FA, 2021 FA: IMAGE OF WOMEN IN LATIN AMERICAN FILM AND LITERATURE*
  • SPAN4397-2013 SP, 2015 SP, 2016SUM, 2017SUM, 2018SUM, 2019SUM, 2020 SUM- EDITING&PUBLISHING: CUBA AND THE UNITED STATES, A COMPARATIVE APPROACH 


Publications:

Books

  • In Your Face, Papi! Arte, Pol铆tica y Sociedad Civil en Cuba. Aduana Vieja, 2022.
  • Cuba post-sovi茅tica: un cuerpo narrado en clave de mujer. Editorial Cuarto Propio, 2012, Chile: 246 pp. 

Edited Volumes

  • Asintom谩tica. Escrituras del encierro en tiempos de Corona Virus (Asymptomatic. Writings of the Confinement in Times of Corona Virus) (Cuesta&Garc铆a, eds.) Editorial Hypermedia, 2021, Miami: 338 pp.
  • Lecturas Atentas. Una visita desde la ficci贸n y la cr铆tica a las narradoras contempor谩neas cubanas. (Close Readings. A Critical Visit to the Contemporary Female Cuban Writers) (Cuesta & Sklodowska, eds.) Almenara Ediciones, 2019, Leiden: 380 pp.
  • 9x19. Cuba Traducida/Cuba Translated. (Cuesta, ed.) Ediciones Matanzas, 2018, Matanzas: 60 pp.
  • Nuestro Caribe. Poder, Raza y Postnacionalismo desde los l铆mites del mapa LGBTQ. (Cuesta, ed.) Editorial Isla Negra, 2016, Puerto Rico: 250 pp.

Book Manuscript in Progress

  • Lesbian Landscapes in Contemporary Cuba

Book Chapters (peer-reviewed marked with asterisk)

  1. * 鈥淣i lacras, ni lesbianas normalizadas. Trauma, matrimonio, conectividad y representaci贸n audiovisual para la comunidad lesbiana en Cuba.鈥� Theorizing Folklore from the Margins Critical and Ethical Approaches. Indiana University Press, June 2021.

  2. * 鈥淢aya Islas hecha de palabras y papel: para una lectura de lo transnacional anterior a lo traduccional鈥�. Entre islas. La imaginaci贸n po茅tica de Magali Alabau, Alina Galliano, Lourdes Gil, Maya Islas e Iraida Iturralde. Editorial Aduana Vieja, Valencia: 135-148, 2018.

  3. * 鈥淛acqueline Herranz-Brooks, para un saber lesbiano en la transici贸n cubana hacia el siglo XXI鈥�. Gendering XXI. Latinas, caribe帽as y sus otros modos de ser. Editorial Tiempo Nuevo, San Juan: 29-49, 2017.

Articles (peer-reviewed marked with asterisk)

  1. * 鈥淐uerpos que saben decir yo鈥�. Inter Disciplina. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades. UNAM, Ciudad de M茅xico. Issue 27: 121-144, 2022.

  2. * 鈥淜rudxs Cubensi: cuerpo y performance para derribar fronteras鈥�. Artelogie, France. Issue 17, 2021.

  3. * 鈥淧aisajes audiovisuales y musicales l茅sbicos en el siglo XXI cubano: Didactismo y violencia鈥�. Cuadernos del Sur, Universidad Nacional del Sur, Argentina. Issue 50: 58-76, 2020.

  4. * 鈥淩epresentaciones de la maternidad l茅sbica en el cine de Cuba y Puerto Rico鈥�. Cuadernos de Literatura. Pontificia Universidad Javeriana, Bogot谩. Issue 44, 2019.

  5. * 鈥淐uba en tres actos: imaginarios, migraciones y funerales鈥�. alter/nativas. Revista de Estudios Culturales Latinoamericanos. The Ohio State University, Oto帽o 7, 2017.

Book and Film Reviews and Encyclopedia Entries (peer-reviewed marked with asterisk)

  1. 鈥淔ebrero es el mes m谩s significante鈥�. El Toque. Available at

  2. * 鈥淗andmade in Cuba. Rolando Este虂vez and the Beautiful Books of Ediciones Vigi虂a ed. by Ruth Behar, Juana Mari虂a Cordones-Cook, and Kristin Schwain鈥�. Revista de Estudios Hisp谩nicos, Washington University in Saint Louis. Issue 3, : 799-780, October 2021.

  3.  鈥淟a puta en el pa铆s de los no acontecimientos鈥�. Hypermedia Magazine. Available at

  4. 鈥淓n brazos de ese pa铆s llamado Carlos Lechuga鈥�. Hypermedia Magazine. Available at

  5. * 鈥淟uces de Emergencia鈥�. Latin American Literature Today. Available at:

  6. 鈥溍歭timos paisajes de la ucron铆a鈥�. Literal. Latin American Voices. Available at: 
  7. 鈥淎lteraci贸n de los sentidos鈥�. Literal. Latin American Voices. Available at: 

ARTICLES: Nonfiction

  1. 鈥淏reve historia de c贸mo desat茅 un nudo鈥�. Q de Cuir. Revista Cubana para el empoderamiento LGBTIQ+.Available at:

  2. 鈥淩olando Est茅vez, el empecinado鈥�. Sr. Corchea, 2023. Available at:

  3. 鈥淕eorgina Herrera en la memoria鈥�. Be Cult. Revista de Cultura, Buenos Aires, Argentina, 2021. Available at:

  4. 鈥淯na noche de m煤sica y armon铆as con el controversial Pablo Milan茅s鈥�. El Nuevo Herald, Miami, october, 2021.

  5. 鈥淯n viaje sin coda鈥�. Literal. Latin American Voices. Voces Latinoamericanas, 2021. Available at:

  6. 鈥淐uba otra vez frente a noviembre鈥�. Hypermedia Magazine, 2020. Available at:

  7. 鈥淩uth Bader Ginsburg o el experimento americano鈥�. La Joven Cuba, 2020. Available at:

  8. 鈥淓se tiempo en que los muchachos no quisieron escuchar鈥�. Desaf铆os de la democracia en Am茅rica Latina, 2020. Available at:

  9. 鈥淯n d铆a de sol y una canci贸n de Orishas para avivar las gradas鈥�. Hypermedia Magazine, 2020. Available at:

  10. 鈥淯na imagen por mil palabras鈥�. Programa Cuba. Perspectivas democr谩ticas sobre la actualidad cubana, Universidad Sergio Arboleda, 2020. Available at:

  11. 鈥淐on 鈥楽ue帽os al pairo鈥� bien podr铆amos viajar a la Iglesia de la Santa Cruz en Varsovia鈥�. Rialta Magazine, 2020. Available at:

  12. 鈥淨u茅 pasa, USA? El dilema cubano frente a la boleta electoral鈥�. Literal. Latin American Voices. Voces Latinoamericanas, 2020. Available at:

  13. 鈥淧erd贸name, Miami鈥�. Hypermedia Magazine, 2020. Available at: 

  14. 鈥淯n souvenir m谩s en el parque jur谩sico del socialismo鈥�. Hypermedia Magazine, 2019. Available at:

  15. 鈥淪omos un pueblo sin imaginaci贸n鈥�. Literal. Latin American Voices. Voces Latinoamericanas, 2018. Available at